雞蛋的泡菜驛站

NU'EST W (뉴이스트 W) - WHERE YOU AT

NU'EST W 1st Mini Album [W, HERE]

(WHERE YOU AT)

(WHERE YOU AT)
 

네가 없는 사이에 그리워진 마음은

當你不在我身邊時 我那想念你的心
파랗게 또 멍들고

犀利地再次受到傷害
상처 난 마음은 아프지 않아서

我那受傷的心卻不感到疼痛
고칠 생각 하지 않아

就只想隨時間流逝復原
 

어렵사리 오늘 꿈에서라도 널 (YAYAYA)

即使今天只能在夜裡 (YAYAYA)
세상 끝에서라도 널 (YAYAYA)

即使這已是世界的盡頭
손을 마주잡을 수 있다면

若能抓住彼此的手
내일이 없어도 난 괜찮아

即使沒有明天 我也沒關係
 

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아

YEH 又再次到處徘徊 找尋著你
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

想像找尋到你 在我房裡歡跳
원해 원해 원해 매일 더

每天都更加地渴望著你
너를 찾고 있는데

我正找尋著你呢
 

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
 

아무렇지 않아 아무렇지 않아

什麼事情都沒有 什麼事情都沒有
매일 나를 속이고

每天都試著說服自己
잊을 수 없다면 기억하고 싶어

若無法遺忘 我想記起
너는 나의 한 조각

你就是我記憶裡的一部份
 

끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌 난

禁錮在無止盡又狹小的隧道之間的我
아무것도 보이지가 않는

我那什麼都看不見的心
내 맘은 점점 물든 기분

便是漸漸渲染開來的心情
손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도

即使伸出雙手依然抓不著
이미 커져버린

也已經漸漸蔓延開來
넌 환상이래도 난 계속해서 쫓아

即使你只是幻象 我也會繼續追尋著你
 

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아

YEH 又再次到處徘徊 找尋著你
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

想像找尋到你 在我房裡歡跳
원해 원해 원해 매일 더

每天都更加地渴望著你
너를 찾고 있는데

我正找尋著你呢
 

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
 

습관이란 게 무섭긴 한가 봐

習慣這種事情還真是恐怖
눈만 뜨면 네 흔적부터 찾아

一睜開眼 便從你留下的痕跡尋找著你
네 목소리를 잊고 싶지 않아서

因為我並不想遺忘你的聲音
마지막에 부른 내 이름을 따라 부른다

只好跟著你最後呼喚的我的名字一起呼喚
 

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

WHERE YOU AT