雞蛋的泡菜驛站

SECHSKIES (젝스키스) - SOMETHING SPECIAL (특별해 / 很特別)

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別
우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別

I think we've got something special

I think we've got something special
너도 알잖아 우리의 약속

你也知道的啊 我們的約定
We've got something special

We've got something special
너와 난 특별해 Yeah

你和我很特別 Yeah

별빛이 가득한 하늘

星光滿溢的天空

거리에 네온사인은 사랑의 신호

道路上的霓虹燈就是愛情的信號
온 세상이 우릴 위해서 Party up, up, yeah

全世界都為了我們 Party up, up, yeah

서로 눈빛만 봐도 그래 으음

即使只是望著彼此的眼神也是如此 嗯嗯
말하지 않아도 으음

即使不發一語 嗯嗯
너만큼은 날 편안하게 해주지

只有你能讓我感到安逸
그 편안함이 특별함이 되는 순간

那份安逸成為特別感的瞬間

내가 네 옆에 있을 때

當我在你身邊時
네가 내 옆에 있을 때

當你在我身邊時
모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아

一切事物就像是在找尋自己的位子一般

우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別
우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別

I think we've got something special

I think we've got something special
너도 알잖아 우리의 약속

你也知道的啊 我們的約定
We've got something special

We've got something special
너와 난 특별해 Yeah

你和我很特別 Yeah

너와 나의 만남은 Destiny

你和我相遇是場Destiny
솔직한 감정 앞에 망설이지 마 Yeah

不要在誠實的感情前猶豫了 Yeah
의심하지 마 내 맘

不要再懷疑我的心了
놓치지 않아 너에 대한 내 확신은

不會錯過的 我對你的確信
틀린 적 없어 Clear

從未出現錯誤 Clear

네가 없이는 텅빈 속을

在沒有你的空虛裡
'Please' fill it up

'Please' fill it up
Give me your love,

Give me your love,
give me your heart

give me your heart
Give me that kiss

Give me that kiss
and give me that hug

and give me that hug
네 사랑으로 내 영혼에 불을 질러

就以你的愛在我的靈魂裡點起火來吧

내가 네 옆에 있을 때

當我在你身邊時
네가 내 옆에 있을 때

當你在我身邊時
모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아

一切事物就像是在找尋自己的位子一般

우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別
우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別

I think we've got something special

I think we've got something special
너도 알잖아 우리의 약속

你也知道的啊 我們的約定
We've got something special

We've got something special
너와 난 특별해 Yeah

你和我很特別 Yeah

너란 사람은 특별해

像你這樣的人很特別
그래서 난 자꾸 설레

所以總是讓我感到心動
혼자 외로울 때

當你獨自一人 感到孤單時
그땐 내게 전화해

就打通電話給我吧
난 정말 특별해

我真的很特別
네가 내 옆에 있을 때

當你在我身邊時

우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別
우린 좀 특별해 좀 특별해

我們有些特別 有些特別

I think we've got something special

I think we've got something special
너도 알잖아 우리의 약속

你也知道的啊 我們的約定
We've got something special

We've got something special
너와 난 특별해 Yeah

你和我很特別 Yeah