雞蛋的泡菜驛站

Shannon (샤넌) - Love Don't Hurt (눈물이 흘러 / 眼淚流了下來) (feat.Lil Boi)

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

다 식어 버린 커피

全都冷掉的咖啡
넌 이런 느낌 모르겠지 예

我一定不懂這種感覺吧 Yeah
또 떠올리기 싫어

我不想再次想起
더 차갑던 너의 눈빛

你那更加冰冷的眼神

언제 깨져버린 건지

何時破碎的呢
남아있는 작은 유리 파편

那些殘留下來的小玻璃碎片
다시 마음이 찔려도

即使再次扎傷了我的心
괜찮을까 이젠 정말

現在也真的沒關係了嗎

달콤하게 먼저 왜곡된 추억도

就連先被甜蜜地扭曲的回憶
지우려해 Baby

我也都會抹去的 Baby
힘들지않아

我一點都不感到難過
또 하루가 너없이도

即使一天沒有你
반복되고

也會反覆下去的

눈물이 흘러

眼淚流了下來
모두 지나가고

一切都流逝了
이제 끝난 걸 알지만

雖然我知道現在已經結束了

또 추억이 흘러

回憶又再次流淌而下
계속 숨을 쉬고

繼續呼吸著
잠도 잘자고 있는걸

也能睡好的

너 없이도 화려한 거리

即使沒有你 也會有華麗的道路
너 없이도 따스한 공기

即使沒有你 也會有溫暖的空氣
눈물이 흘러 오늘도

今天眼淚也流了下來
Oh~ Don't Hurt Anymore

Oh~ Don't Hurt Anymore

연락 없는 phone

毫無連絡的phone
아마도 넌 아무것도

也許你也像是看起來沒事一般
아닌듯 보낼거 같아보여 uh

離開了我 uh
Baby, I just wanna know

Baby, I just wanna know
너도 나와 같은 길에서

你也和我在同樣的道路上
똑같이 힘들어 하고 있는 지

感受到一模一樣的痛苦吧
wait wait

wait wait
목이 말러

口乾舌燥
What’s the problem

What’s the problem
물론 말론 괜찮지만

雖然嘴巴上說著沒關係
벌써 너의 집 앞까지 왔어

我也已經到了你家門前
문틈 사이 전해오는 너의 향기에

從門縫飄出你的香味
금방이라도 문이 열릴것만 같지 왜

即使只有一下子 為什麼會感覺到門打開了
(Baby I’ll be there)

(Baby I’ll be there)

마음속에 깊이 박혔던 상처도

就連深深銘刻在心裡的傷口
어루만져줘 Baby

也請你撫慰我吧 Baby
슬프지 않아

我一點都不感到難過
또 하루가 흘러가고

即使過了一天
예전처럼

也會像以前一樣

눈물이 흘러

眼淚流了下來
모두 지나가고

一切都流逝了
이제 끝난 걸 알지만

雖然我知道現在已經結束了

또 추억이 흘러

回憶又再次流淌而下
계속 숨을 쉬고

繼續呼吸著
잠도 잘자고 있는걸

也能睡好的

너 없이도 화려한 거리

即使沒有你 也會有華麗的道路
너 없이도 따스한 공기

即使沒有你 也會有溫暖的空氣
눈물이 흘러 오늘도

今天眼淚也流了下來
Oh~ Don't Hurt Anymore

Oh~ Don't Hurt Anymore

Heart break

Heart break
다 겪는 일이야

全都是經歷過的事情啊
내 눈물처럼 번지는건 싫어

我討厭像眼淚一般蔓延開來
이 모습대로 시간이 흘러도

即使以這模樣生活著
다 지나가는거야

一切也都會過去的

눈물이 흘러

眼淚流了下來
모두 지나가고

一切都流逝了
이제 끝난 걸 알지만

雖然我知道現在已經結束了

또 추억이 흘러

回憶又再次流淌而下
계속 숨을 쉬고

繼續呼吸著
잠도 잘자고 있는걸

也能睡好的

너 없이도 화려한 거리

即使沒有你 也會有華麗的道路
너 없이도 따스한 공기

即使沒有你 也會有溫暖的空氣
눈물이 흘러 오늘도

今天眼淚也流了下來
Oh~ Don't Hurt Anymore

Oh~ Don't Hurt Anymore

시간이 흘러 아무렇지 않게

時間流逝了 一切都會沒事的
시간이 흘러 아무렇지 않게

時間流逝了 一切都會沒事的
시간이 흘러 아무의미 없게

時間流逝了 一切都會沒事的

Oh~ Don't Hurt Anymore

Oh~ Don't Hurt Anymore