雞蛋的泡菜驛站

泰一 (태일 / TAEIL) x 泰容 (태용 / TAEYONG) x 道英 (도영 / DOYOUNG) (NCT) - Stay In My Life

學校2017 (학교 2017) OST Part.4

누구보다 멀어져 보여도

即使比起誰看起來都還要疏遠
넌 언제까지나 마음에 머물러

你無論何時都在我心裡
널 안아줄 거야

我會擁抱住你的
Cause you always stay in my life yeah

Cause you always stay in my life yeah
 

너의 곁에 있을께

我會在你身邊的
니 곁에만 있을께

我只會在你身邊的
항상 곁에 있을께

我會一直在你身邊的
너의 편이 되줄게

我會站在你這一邊的
 

Yeah, 언쟁의 중심은 언제나 너야

Yeah, 爭吵的中心無論何時都是你
넌 그걸 비관하려 하지만 뜻대로 안되 보여

你總是感到悲觀 但卻總是不如你意
휘말리는 건지 휘둘리는 건지도

被捲入陰謀 任人擺布
넌 어쩔 줄 몰라 해, 널 봤을 때

不知該如何是好 當我看向你時
심연 가득한 내 가슴 속

我的心便像是個深淵般
you're my candle light yeah

you're my candle light yeah
 

All about you, I wanna know you

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

All about me, I Let you know.
 

너의 눈에 눈물이 고일때

當你熱淚盈眶之時
너의 곁에 머물고만 싶어

我就只想留在你身邊
널 향한 내 맘 이젠 알아줘

現在就讓你了解我那向著你的心
Baby, Please always stay in my life
Baby, Please always stay in my life

너의 곁에 있을께

我會在你身邊的
니 곁에만 있을께

我只會在你身邊的
항상 곁에 있을께

我會一直在你身邊的
내가 늘 지켜줄게

我會一直守護著你的
 

너의 눈물이 다 흐르고 나면

當你的眼淚全流淌而下之時
연기가 되어 흩날릴 거야

便會化作煙氣 飄散開來
그리고 난 그 자리 그 곳에

還有我會在那裡 那個位子
너의 촛불이 흔들리지 않길

希望你的燭火能不被動搖
Come a lil' closer my baby

Come a lil' closer my baby
Rock a bye baby

Rock a bye baby
rock a bye baby

rock a bye baby
 

All about you, I wanna know you

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

All about me, I Let you know.
 

너의 눈에 눈물이 고일때

當你熱淚盈眶之時
너의 곁에 머물고만 싶어

我就只想留在你身邊
널 향한 내 맘 이젠 알아줘

現在就讓你了解我那向著你的心
더 무너지기 전에

在全倒塌之前
 

힘겨운 널 보면

當我看向疲累的你
나를 지켜주던 니 모습 떠 올라

便想起你那曾經守護著我的那個模樣
세상 모두가 떠나버려도

即使這世上的一切全都離開你了
니 곁에 난 있을께

我也會在你身邊
You always stay in my life.

You always stay in my life.
 

Yeah, 그 많은 염들을 내게 다 털어버려 내

Yeah, 將那些雜念全拋向給我吧
Looking at my eyes

Looking at my eyes
네게 기쁨이 되어줄게

我會成為你的喜悅的
멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔

即使漸漸疏遠也不會讓你感到焦急
We're walking a long way

We're walking a long way
 

너의 눈에 눈물이 고일때

當你熱淚盈眶之時
너의 곁에 머물고만 싶어

我就只想留在你身邊
널 향한 두 손 이젠 잡아줘

現在就抓住我伸向你的手吧
Baby, Please always stay in my life

Baby, Please always stay in my life