雞蛋的泡菜驛站

梁多一 (양다일 / Yang Dail) - The Reason Why (이렇게 좋은 이유 / 這樣美好的理由)

河伯的新娘 2017 (하백의 신부 2017) OST Part.1

이해 할 수 없는 일들

那些無法理解的事情
어떻게 말하기 힘든

無論如何開口都感到困難

순간들처럼

就如同瞬間般
 

어떤 움직임도 없던

明明什麼東靜都沒有
마음이 오늘은 기적처럼 흔들려

心今天卻如同奇蹟般動搖了
 

지금 이 느낌은 뭐죠?

現在的這份感覺是什麼?
지금 이 떨림은 뭐죠?

現在的這份顫抖是什麼?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

當我遇見你時總是感覺到了
 

지금 이 기분은 뭐죠?

現在的這份心情是什麼?
이렇게 좋은 이유

這樣美好的理由
이럴 때마다 꼭 니가 있어

當發生的時候 就一定會有你在
 

nothing's better than beautiful day

nothing's better than beautiful day
nothing's better than beautiful you

nothing's better than beautiful you
 

작은 틈에 불어오는

就如同從細微的縫隙吹出的
차가운 바람과 같아

冰冷的風
너라는 이름

你的名字
 

몇 번의 만남 그 속에

在好幾次的相遇之中
물들어져 버린

你渲染了我的心
나의 맘이 느껴져

我都感覺到了
 

지금 이 느낌은 뭐죠?

現在的這份感覺是什麼?
지금 이 떨림은 뭐죠?

現在的這份顫抖是什麼?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

當我遇見你時總是感覺到了
 

지금 이 기분은 뭐죠?

現在的這份心情是什麼?
이렇게 좋은 이유

這樣美好的理由
이럴 때마다 꼭 니가 있어

當發生的時候 就一定會有你在
 

nothing's better than beautiful day

nothing's better than beautiful day
nothing's better than beautiful you

nothing's better than beautiful you
 

한겨울에 봄이 오듯

就如同在深冬時春天來臨了
여름에 눈이 내리듯

夏天時下雪了般
말도 안 되는 순간이 와

這不像話的瞬間來臨了
나에게 와

就這樣向我走來
 

지금 이 느낌을 알죠

你了解現在的這份感覺吧
지금 이 떨림을 알죠

你了解現在的這份顫抖吧
너를 만난 그날에 처음 느끼던

在與你相遇的那天第一次感覺到的
 

지금 이 기분을 알죠

你知到現在的這份心情吧
이렇게 좋은 이유

這樣美好的理由
웃고 있는 니가 보여서
因為我看見了正微笑著的你
nothing's better than beautiful day

nothing's better than beautiful day
nothing's better than beautiful you

nothing's better than beautiful you