雞蛋的泡菜驛站

NC.A (앤씨아) x Sugarbowl (슈가볼) - Love Me (읽어주세요 / 請讀一下)

달달한 네 한마디는 빛의 속도로

你那甜蜜的一句話以光速
거친 세상 쓰린 상처 나를 위로해

安慰那因為粗糙的世界而滿是傷痕的我
 

너로 인한 좋은 기운이

因為你而感受到的美好
입술에 감도는 sugar sugar su

環繞在唇邊的sugar sugar su
 

너 하나로 힘을 내요 그리워해요

你給了我力量 讓我想念著你
이런 날 어떡해 어떡해

這樣的我該怎麼辦 怎麼辦
 

나를 읽어주세요 yeah

請閱讀我吧 yeah
부드러운 그 목소리로 um

以那溫柔的聲音 um
 

정독해주세요 yeah

請詳細閱讀吧 yeah
한 자 한 자 꼼꼼 천천히

一字一字慢慢地
 

때론 빨리 읽고 싶을 때도

雖然有時也想快速閱讀
그럴 때도 있지만

有時想這麼做
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만

雖然有時會想大聲讀出來
 

그런 건 싫어요

但我不喜歡
그런 건 싫어요

但我不喜歡
날 안아줘요

請擁抱我吧
 

이제는 난 네 나무야 내게서 쉬렴

現在我成了你的大樹 所以就依靠我休息吧
내 맘속에 뿌리내린 너를 지킬게

我會好好守護住進我心裡的你
 

너로 인해 사랑을 알고

因為你 我了解了愛情
피로 끝에 얻는 캐러멜 캔디바

就像是在疲勞過後得到的糖果
 

너 하나만 생각해요 그게 다예요

我就只想著你一個人 那就是全部了
이런 날 어떡해 어쩌죠

這樣的我該怎麼辦
 

나를 읽어주세요 yeah

請閱讀我吧 yeah
부드러운 그 목소리로 um

以那溫柔的聲音 um
 

정독해주세요 yeah

請詳細閱讀吧 yeah
한 자 한 자 꼼꼼 천천히

一字一字慢慢地
 

때론 빨리 읽고 싶을 때도

雖然有時也想快速閱讀
그럴 때도 있지만

有時想這麼做
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만

雖然有時會想大聲讀出來
 

가끔씩 모를 땐 첨부터 읽어요

有時不瞭解 就從頭開始讀
사랑을 주세요 더 더 더 더

請給予我愛情吧 更多 更多 更多 更多
 

사랑해 주세요 yeah

請愛著我吧 yeah
조금만 더 정열적으로 um

再熱情一點 um
 

정독해주세요 yeah

請詳細閱讀吧 yeah
하나하나 짚어가면서

一字一字好好推敲
 

이젠 내가 그대만의 예쁜 책이 되고 싶어요

現在我想成為只屬於你得漂亮書本
밑줄 쭉쭉 그어가며 읽어주세요

請你邊作筆記邊閱讀
 

좋아요 좋아요 너무나 좋아요

我喜歡你 我喜歡你 我太喜歡你了
날 읽어줘요

請閱讀我吧
 

오늘 여기까지 더 없이 좋아요

今天就到這裡 沒有什麼比這更喜歡了
날 읽어줘요

請閱讀我吧
 

읽어주세요

請閱讀吧