雞蛋的泡菜驛站

智秀 (지수 / Ji Soo) - Say Say Say

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

햇살이 눈부셔 니가 생각났어

陽光明媚 我忽然想起了你
내 생활의 전부는 너 인걸

我的生活的一切全都是你
내가 왜 이럴까 밥을 먹다가도

我為什麼會這樣 即使吃著飯
니가 보고 싶은걸 어떡해

我依然想你 怎麼辦

only you oh my love

only you oh my love
매일 너만 생각하잖아

每天只想著你啊
뭐라고 말해봐

什麼 說說看吧
say yes say yes say yes

say yes say yes say yes
아주 달콤한 달콤한 입술로 입술로

請以非常甜蜜的嘴唇 甜蜜的嘴唇
내게 말해줘

告訴我吧
뭐야 니 맘이 내 맘을 니 맘이 내 맘을

什麼啊 你的心 你的心總是在動搖
자꾸 흔들잖아

我的心啊
나 애가 타잖아 뚜뚜뚜 우

讓我感到很心急 DuDuDu Woo
도대체 넌 뭐야 뚜뚜뚜 우

你到底是什麼 DuDuDu Woo
내게 잘해줘 잘해줘 다가와 다가와

對我好一點 好一點 靠過來 靠過來
너만 보면 설레이잖아

一看見你我就會心動啊

니 안에 내 존재 있긴 있는거니

在你心裡還有我的存在嗎
내 생활의 전부는 너 인걸

我的生活的一切全都是你
너를 바라보는 내 맑은 두 눈에

請不要讓我那看向你的明亮雙眼
아픈 눈물 흘리게 하지마

流下心痛的眼淚

only you oh my love

only you oh my love
매일 너만 생각하잖아

每天只想著你啊
뭐라고 말해봐

什麼 說說看吧
say yes say yes say yes

say yes say yes say yes
아주 달콤한 달콤한 입술로 입술로

請以非常甜蜜的嘴唇 甜蜜的嘴唇
내게 말해줘

告訴我吧
뭐야 니 맘이 내 맘을 니 맘이 내 맘을

什麼啊 你的心 你的心總是在動搖
자꾸 흔들잖아

我的心啊
나 애가 타잖아 뚜뚜뚜 우

讓我感到很心急 DuDuDu Woo
도대체 넌 뭐야 뚜뚜뚜 우

你到底是什麼 DuDuDu Woo
내게 잘해줘 잘해줘 다가와 다가와

對我好一點 好一點 靠過來 靠過來
너만 보면 설레이잖아

一看見你我就會心動啊

뭘 그렇게 재는거니

你是在考慮什麼
내게 익숙해 질거야

對我而言已經是如此熟悉了啊
너의 마음을 내가 모두 가질거야 우

我會擁有你所有的心的 Woo

아주 달콤한 달콤한 입술로 입술로

請以非常甜蜜的嘴唇 甜蜜的嘴唇
내게 말해줘

告訴我吧
뭐야 니 맘이 내 맘을 니 맘이 내 맘을

什麼啊 你的心 你的心總是在動搖
자꾸 흔들잖아

我的心啊
나 애가 타잖아 뚜뚜뚜 우

讓我感到很心急 DuDuDu Woo
도대체 넌 뭐야 뚜뚜뚜 우

你到底是什麼 DuDuDu Woo
내게 잘해줘 잘해줘 다가와 다가와

對我好一點 好一點 靠過來 靠過來
너만 보면 설레이잖아

一看見你我就會心動啊

뚜뚜뚜 우

DuDuDu Woo
도대체 넌 뭐야 뚜뚜뚜 우

你到底是什麼 DuDuDu Woo
내게 잘해줘 잘해줘 다가와 다가와

對我好一點 好一點 靠過來 靠過來
오직 너만 사랑하잖아

我會只愛著你的啊