雞蛋的泡菜驛站

Arie Band (아리밴드) - Dumbhead

三流之路 (쌈, 마이웨이) OST Part.1

내 모습이 화려하진 않아도

即使我的模樣不怎麼華麗
꿀리지 않아 난 never mind

我也不會感到卑怯 never mind
세상이 요구하는 스펙은 많아도

即使這世上要求的規格很多
나는 나의 길을 갈래

我也會走我自己的路
 

주위의 시선 따위는 신경 끊어

周圍的視線我一點都不在意
눈치보며 감춰놓았던 진짜 날 찾아

看別人眼色 我也要尋找那個隱藏起來真正的我
모든걸 뒤집어 세상에 소리쳐

翻轉一切 這世上大聲吶喊
눈부신 진짜 날 찾아 소리쳐

尋找那個真正耀眼的我 大聲吶喊
폼나게 당당하게

英姿颯爽 堂堂正正地
i gotta move action

i gotta move action
 

I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
yeah~~

yeah~~
 

까짓거 못하면 어때

有些不足又如何
남보다 쳐지면 어때

落後其他人又如何
세상의 기준이 뭔데

這世上的基準算什麼
Coming Coming Coming Coming Coming Coming

Coming Coming Coming Coming Coming Coming
dumbhead!!

dumbhead!!
 

라리리라라~~~ dumbhead!!

啦哩哩啦啦~~~ dumbhead!!
라리리라리라~~

啦哩哩啦哩啦~~
라리리라라~~~ dumbhead!!

啦哩哩啦啦~~~ dumbhead!!
I wanna don't  stop

I wanna don't  stop
I wanna don't  stop

I wanna don't  stop
 

내 모습에 혀를 끌끌 찬대도

即使我的模樣讓旁人嘖嘖咂舌
흔들리지 않아 never mind

我也不會動搖 never mind
모두가 절레절레 고갤 흔들어도

即使每個人都對我搖頭
나는 나의 길을 갈래

我也會走我自己的路
 

실패해도 좋아

失敗了也好
그 말은 내게 용기를 줘

這句話給了我勇氣
두렵지 않아 아무도 막지 못해 내게 힘을 줘

我並不害怕 誰都不能阻擋我 給我一點力量吧
맘이 가는대로 해 내가 행복하면 돼

隨心所欲去做 只要能幸福就好了
한번뿐인 내 인생이니까

因為這可是只有一次的人生啊
아무러면 어때서 이게 나인걸

任性隨意又怎樣 這就是我
가는거야 누구보다 패기 넘치게

走我的路 比任何人都還要霸氣
 

I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
yeah~~

yeah~~
 

까짓거 못하면 어때

有些不足又如何
남보다 쳐지면 어때

落後其他人又如何
세상의 기준이 뭔데

這世上的基準算什麼
Coming Coming Coming Coming Coming Coming

Coming Coming Coming Coming Coming Coming
dumbhead!!

dumbhead!!
 

라리리라라~~~ dumbhead!!

啦哩哩啦啦~~~ dumbhead!!
라리리라리라~~

啦哩哩啦哩啦~~
라리리라라~~~ dumbhead!!

啦哩哩啦啦~~~ dumbhead!!
I wanna don't  stop

I wanna don't  stop
I wanna don't  stop

I wanna don't  stop
 

You never mind (never mind)

You never mind (never mind)
never mind just can do it~ go!

never mind just can do it~ go!
 

I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

I wanna be lucky lucky
yeah~~

yeah~~
 

까짓거 못하면 어때

有些不足又如何
남보다 쳐지면 어때

落後其他人又如何
세상의 기준이 뭔데

這世上的基準算什麼
Coming Coming Coming Coming Coming Coming

Coming Coming Coming Coming Coming Coming
dumbhead!!

dumbhead!!
 

라리리라라~~~ dumbhead!!

啦哩哩啦啦~~~ dumbhead!!
라리리라리라~~

啦哩哩啦哩啦~~
라리리라라~~~ dumbhead!!

啦哩哩啦啦~~~ dumbhead!!
I wanna don't  stop

I wanna don't  stop
I wanna don't  stop

I wanna don't  stop