雞蛋的泡菜驛站

DIA (다이아) - 和我交往嗎 (나랑 사귈래)

Hey boy listen

Hey boy listen
what is this feeling

what is this feeling
come on tell me

come on tell me

야 너 이리와봐

喂 你快過來
왜 답답하게 구니 말해봐

為什麼看起來這麼鬱悶 說說看吧
너 옆반 여자애랑 친구라고?

你和旁邊的那個女孩是朋友嗎?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨

你敢對她微笑試試
널 만나러 가는 길 (wow)

我已經在找你的路上了 (wow)
왜이리 떨리는 지 (yeah)

為什麼會感到這麼緊張呢 (yeah)
I I wanna say 갖고싶어

I I wanna say 我想擁有你
이거 이거 오늘따라 보고 싶어

就剛好今天特別想見你

어머어머어머어머

天啊 天啊 天啊 天啊
내게 무슨 짓을 한 거야

你是對我做了什麼事
어머어머어머어머

天啊 天啊 天啊 天啊
니 생각뿐이잖아

我就只想著你啊
이런 날 어째 너무 답답해

我到底是怎麼了 太鬱悶了
이런 날 어떡해

我到底該怎麼辦

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래

我說啊 baby Baby 和我交往吧
밀고 당기기는 그만 해

將我推出又拉進來 現在就到此為止吧
어떡해 놀란 내 가슴이

我那受驚嚇的心該怎麼辦
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데

總是咚咚咚地跳著
oh 내가 왜이래 왜이래

oh 我是怎麼了 怎麼了
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데

為什麼一看見你 臉就變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

即使如此 我還是喜歡你 怎麼辦

단단히 빠져버린걸

我已經深深地沉迷於你了
너 나랑 사귈래?

你能和我交往嗎?
자꾸만 간지러운걸

看到你總是感到尷尬
오늘부터 1일~ 움아쪽

今天開始就是第一天囉

다른 남자들은 모두 나만 봐

其他男人都只望向我
너만 빼고 나를 알아봐

除了你 其他人都在打聽我
고민 고민 하잖아

我不正感到煩惱嗎
고백 해봐 한번 더

再一次試著告白吧
구름처럼 니가 가득한

如同雲朵般充斥著你的
오늘같은 날 내게 다가와

如同今天的日子 向我走來吧
날 콕 찔러줬음 해

忽然進到我的世界裡吧
넌 꼭 그래야만 해

你一定得這麼做

어머어머어머어머

天啊 天啊 天啊 天啊
머리가 뱅글뱅글

我現在感到頭昏暈眩
어머어머어머어머

天啊 天啊 天啊 天啊
니 주위를 빙글빙글

在你周圍徘徊著
이런 날 어째 너무 답답해

我到底是怎麼了 太鬱悶了
이런 날 어떡해

我到底該怎麼辦

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래

我說啊 baby Baby 和我交往吧
밀고 당기기는 그만 해

將我推出又拉進來 現在就到此為止吧
어떡해 놀란 내 가슴이

我那受驚嚇的心該怎麼辦
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데

總是咚咚咚地跳著
oh 내가 왜이래 왜이래

oh 我是怎麼了 怎麼了
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데

為什麼一看見你 臉就變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

即使如此 我還是喜歡你 怎麼辦

나의 하루는 언제나

我的一天無論何時
너의 일기로 가득해

都充斥著你的生活
똑바로 내맘을 봐봐봐

好好看看我的心吧
줄게 너에게 다다다

我會將一切全獻給你的
이런 내맘을 받아줘

請接受我的心意吧

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래

我說啊 baby Baby 和我交往吧
밀고 당기기는 그만 해

將我推出又拉進來 現在就到此為止吧
어떡해 놀란 내 가슴이

我那受驚嚇的心該怎麼辦
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데

總是咚咚咚地跳著
oh 내가 왜이래 왜이래

oh 我是怎麼了 怎麼了
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데

為什麼一看見你 臉就變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

即使如此 我還是喜歡你 怎麼辦