雞蛋的泡菜驛站

ZICO (지코) - She's a Baby

ZICO Digital Single [She's a Baby]

믿을 수가 없어

無法相信
난생처음인 걸

我人生中第一次
이만큼 쏟아부었던 적

如此耗盡心血
퉁명스러운 말투

那生硬的語氣
숨겨놓은 그 마음을

隱藏起來的內心
입맞춤으로 눈치챘어

全都透過親吻察覺到了
특별해 좀 인정해

有些特別 這我得承認
온갖 참견이 너만 지목해

各種干擾的情況下只有你沉默著
It's okay 내가 이제

It's okay 我現在會
하루 종일 돌봐줄게

一整天都照看著你的
 

She's a baby 알고 보면 애기

She's a baby 了解過後依然是個孩子
혼자 두면 큰일 나요 All day

如果放著她一個人可是會出大事的 All day
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

打著打著她 敢動她一個汗毛試試看
Let her sleep well yeah

Let her sleep well yeah
 

잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게

聽好了 我可以不用伸手就能讓你感到搔癢
좋아해란 말은 그만 관둘래

喜歡你的那些話就算了吧
얼마 못 가서 넌 날 엄청나게

過不了多久 你就會傻傻地
사랑하게 될 거야

愛上我了
이렇게 행복할 땐

過得如此幸福的時候
뒤도는 거 아니야 ah ah

回頭可是不行的啊 ah ah
How ya feel 기분 어때

How ya feel 心情如何呢
고개 까딱까딱해줘

點一點頭吧
 

She's a baby 알고 보면 애기

She's a baby 了解過後依然是個孩子
혼자 두면 큰일 나요 All day

如果放著她一個人可是會出大事的 All day
때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐

打著打著她 敢動她一個汗毛試試看
Let her sleep well yeah

Let her sleep well yeah
 

내 검지를 움켜진

抓著我的食指
작은 손엔 복숭아 향이 나

小手裡散發出桃子的香味
얼마나 멋져져야

要該多帥氣
그 눈동자에 나만 담길까

你的眼裡才會全都是我呢
남김없이 다 퍼다 줄래 개털 돼도

毫無保留地全獻給你 即使變得渺小

뭐랬어 중간 없대도

即使變得沒有中間值
Not enough

Not enough
심장에 무리 갈 만큼 해야지

對心臟不要過於勉強
가끔 힘들면

如果有時感到疲累
그 시간 나한테 맡겨

那段時間就交給我吧
깨끗이 해결 짓고 올게

我會處理地乾乾淨淨的
그땐 말없이 안겨

到那時就擁我入懷就好
혼란만 부추겼던 등장인물이었지만

雖然是個只有煽動混亂的劇中人物
지나보면 못 잊을 줄거리야

過去看看 才知道是場無法遺忘的情節啊
네 얘기야

就是你的故事啊
 

She's a baby 알고 보면 애기

She's a baby 了解過後依然是個孩子
혼자 두지 않을 거야 절대

絕對不能放她一個人
Happy happy

Happy happy
네 남자친구 부럽다 정말

真的挺羨慕你的男朋友