雞蛋的泡菜驛站

李遐怡(이하이 / LEE HI) - My Love (내 사랑 / 我的愛)

月之戀人 - 步步驚心：麗 (달의 연인 - 보보경심: 려) OST Part.10

늘 멀리서 지켜만봤죠

始終在遠方守護著我的你
내 사랑인 것 같아서 그대

就像是我的愛情
같은 마음인 줄 알았죠

曾經以為我們有著相同的心意
다른 곳을 보았지만

雖然你總是看向其他地方

바람처럼 이 먼지처럼

如微風一般 如塵土般
잡히지가 않아 보이지않아

抓不著 也看不見你

Remember love you I love you

Remember love you I love you

사랑인 줄 믿었고

曾經相信這是愛情
운명이라 불렀죠

呼喚著這段命運

Remember love you I love you

Remember love you I love you

그대 눈동자 속에 내가 살고있는데

在你眼裡 有我生活在那

나에게만 대답해줘요

請只給我答覆
휘청이는 날 붙잡아줘요

請抓住踉倉的我
내 사랑 내 사랑

我的愛 我的愛

내 마음의 창에 내리는

在我心中的窗掉落的眼淚
눈물이 대답해주네

給了我答覆
내게 이룰 수 없는 인연이란

那段無法實現的姻緣和
잊어야만 하는 사람

必須忘記的那個人

멀어지는 나의 사랑을 보내줘야해요

應該送走的是這段逐漸離我而去的愛情

내가 아니니

並不是我

Remember love you I love you

Remember love you I love you

사랑인 줄 믿었고

曾經相信這是愛情
운명이라 불렀죠

呼喚著這段命運

Remember love you I love you

Remember love you I love you

그대 눈동자 속에 내가 살고있는데

在你眼裡 有我生活在那

나에게만 대답해줘요

請只給我答覆
휘청이는 날 붙잡아줘요

請抓住踉倉的我
내 사랑 내 사랑

我的愛 我的愛