80870819_1473674793163_1_600x600.JPG

信宇 (신우 / CNU) (B1A4) - 尋找愛情的方法 (사랑을 찾는 방법)

灰姑娘與四騎士 (신데렐라와 네 명의 기사) OST Part.8

 

 

 

 

 

 

요즘 들어 내가 이상해

最近的我變得有些奇怪
가슴이 시려 버릇처럼

心習慣性地發涼
씩씩한 척 살아보아도

即使故作堅強生活著
널 향한 마음은 다 티가 나나봐
我那向著你的心也被你發現了吧

 


이런 날 어쩌면 좋아

這樣的我該如何是好
자꾸만 네가 좋아

總是喜歡著你
한 발 멀리 떨어져 널 보는 게 힘이 들어
與你相隔一步看著你卻使我筋疲力盡

 


애써 소리내 더 크게 웃어 봐도

即使努力笑得更大聲
네가 없이는 나 기쁘지 않아

沒有你 我一點都開心不起來
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마

無論你看向哪 都不要留下我一個人
사랑하고 싶어 너 하나만
我只想愛你一個人

 


다 괜찮다고 말해줘

對我說一切都沒關係
진짜 네 맘을 보여줘
對我展現出你的真心

 


단단히도 고장났나봐

即使堅強著也故障了吧
맘에 열이 나 눈치없이

不知不覺我的心漸漸發燙著
다가서면 놓쳐버릴까

如果走向你就會錯過你吧
너 먼저 와주길 숨죽여 기다려
希望你能先走向我 我屏息等待著

 


이런 날 어쩌면 좋아

這樣的我該如何是好
자꾸만 네가 좋아

總是喜歡著你
한 발 멀리 떨어져 널 보는 게 힘이 들어
與你相隔一步看著你卻使我筋疲力盡

 


애써 소리내 더 크게 웃어 봐도

即使努力笑得更大聲
네가 없이는 나 기쁘지 않아

沒有你 我一點都開心不起來
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마

無論你看向哪 都不要留下我一個人
사랑하고 싶어 너 하나만
我只想愛著你一個人

 


왜 몰라 셀 수 없이 너만 찾아온 날

不知道為什麼 在數不清個尋找你的日子裡
어디 있더라도 보고 싶어져

無論在哪裡都會想著你
누구도 대신할 수 없이 널 사랑해

誰都無法代替的愛著你
어서 달려와서 날 안아줘
快跑向我吧 抱住我吧

 


요즘 들어 내가 이상해

最近的我變得有些奇怪
가슴이 시려 버릇처럼

心習慣性地發涼
씩씩한 척 살아보아도

即使故作堅強生活著
널 향한 마음은 다 티가 나나봐

我那向著你的心也被你發現了吧

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()