雞蛋的泡菜驛站

Red Velvet (레드벨벳) - Russian Roulette (러시안 룰렛 / 俄羅斯輪盤)

Red Velvet 3rd Mini Album [Russian Roulette]

La-La-La-La-La
La-La-La-La-La

날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에

銳利的Secret在被包圍的事物面紗裡
점점 더 깊은 H-H-Hush 맘을 겨눠 이제

越來越深的Hush現在對準了我的心
여긴 온통 어두운 밤 하늘색

這裡充滿著黑夜的顏色
그림자조차 길을 잃게 해
連影子也迷失方向了

Oh 넌 항상 Love is game

Oh 你總是Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고

只是輕易享受美好的輕盈感
뭐 이렇게 못된 얘기로

為什麼變得如此糟糕

자꾸 피해 가려고만 하니 왜
為什麼總是逃跑走掉

커지는 Heart B-B-Beat 빨라지는데

漸漸大聲的Heart Beat逐漸加快
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat 거려 나를 볼 때

根本不像你的Heart Beat看見我時失去控制
마지막 남은 순간까지

直到最後的那一瞬間
점점 다가오지 Crazy

漸漸靠過來吧 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
暈眩地瞄準俄羅斯輪盤
Ah-Ah-Ah-Yeah

Ah-Ah-Ah-Yeah

La-La-La-La-La

La-La-La-La-La
Heart B-B-B-Beat

Heart B-B-B-Beat
마지막 남은 순간까지

直到最後的那一瞬間
내게 맡기게 될 거야 넌

你就會交付於我的
달콤한 너의 러시안 룰렛

你那甜美的俄羅斯輪盤

반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해

閃爍的Secret再也無法迴避
버튼은 내가 P-P-Push 받아들여 이제

按鈕由我Push 現在就接受吧
네 맘 온통 내 모습 채워지게

我的模樣填滿了你的心
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
連做夢時都找尋著我

Oh 아직 넌 Love is game

Oh 你依然Love is game
내게 말해도 흔들려 네 목소리도

對我說話時你的聲音也顫抖著
장난스레 스친 눈빛 너머로

還有那開玩笑掠過的眼神
어쩔 줄 모르는 네 모습
你那不知如何是好的模樣

커지는 Heart B-B-Beat 빨라지는데

漸漸大聲的Heart Beat漸漸加快
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat 거려 나를 볼 때

根本不像你的Heart Beat看見我時失去控制
마지막 남은 순간까지

直到最後的那一瞬間
점점 다가오지 Crazy

漸漸靠過來吧 Crazy

아찔하게 겨눈 러시안 룰렛

暈眩地瞄準俄羅斯輪盤

Ah-Ah-Ah-Yeah

Ah-Ah-Ah-Yeah

La-La-La-La-La

La-La-La-La-La
Heart B-B-B-Beat

Heart B-B-B-Beat
마지막 남은 순간까지

直到最後的那一瞬間
내게 맡기게 될 거야 넌

你就會交付於我的
달콤한 너의 러시안 룰렛
你那甜美的俄羅斯輪盤

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸

如此深沉的夢 你是我的第一次
내 맘이 이 밤이

我的心 這個夜晚
아른거리는 Game

若影若現的Game
You can't control
You can't control

커지는 Heart B-B-Beat 빨라지는데

漸漸大聲的Heart Beat逐漸加快
터질듯한 Heart B-B-B-Beat Key는 내가 쥘게

爆炸般的Heart Beat Key由我掌握
마지막 남은 순간까지

直到最後的那一瞬間
점점 다가오지 Crazy

漸漸靠過來吧 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛

暈眩地瞄準俄羅斯輪盤
Ah-Ah-Ah-Yeah

Ah-Ah-Ah-Yeah

La-La-La-La-La

La-La-La-La-La
Heart B-B-B-Beat

Heart B-B-B-Beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀

最後終究無法逃出
네 심장 더 깊은 곳

銘刻在你的心臟深處
달콤한 너의 러시안 룰렛
你那甜美的俄羅斯輪盤

커지는 Heart B-B-Beat 빨라지는데

漸漸大聲的Heart Beat逐漸加快

La-La-La-La-La

La-La-La-La-La
커지는 Heart B-B-Beat 빨라지는데

漸漸大聲的Heart Beat逐漸加快
La-La-La-La-La

La-La-La-La-La
Heart B-B-B-Beat

Heart B-B-B-Beat