雞蛋的泡菜驛站

Eric Nam (에릭남) - Sudden Rain (소나기 / 陣雨)

任意依戀 (함부로 애틋하게) OST Part.12

안된다고 말하면

如果說不可以的話
이 내 마음이 달라질까

我這顆心會有所變化嗎
이미 가슴속에 담은 너를

已經承載在心中的你
이제와 어떻게 꺼낼까
現在該如何拿出呢

이러면 안된다고

說這麼做是不行的
몇번을 되뇌였을까

已經反覆幾次了呢
느닷없이 내리는 소나기처럼

就像突然降下的陣雨
갑자기 찾아 온 너를
突然找尋到你

내가 좋아하면 안되니

我不能喜歡你嗎
그냥 사랑하면 안될까

就這樣愛著不行嗎
내 자신을 속이며

雖然討厭欺騙著自己
너를 속여가면서 지내는게 싫지만

又同時欺騙著你生活著

나로 인해 지금 우리가 행여 멀어질까 두려워

但因為我 我們現在也許正害怕會遠離彼此
겁이나 혹시나 이 비가 그치면

我很害怕 也許這陣雨停了
널 향한 내 마음도 멈출까
我那望向你的心也停下來了

내가 좋아하면 안되니

我不能喜歡你嗎
그냥 사랑하면 안될까

就這樣愛著不行嗎
내 자신을 속이며

雖然討厭欺騙著自己

너를 속여가면서 지내는게 싫지만

又同時欺騙著你生活著
나로 인해 지금 우리가 행여 멀어질까 두려워

但因為我 我們現在也許正害怕會遠離彼此
겁이나 혹시나 이 비가 그치면

我很害怕 也許這陣雨停了
널 향한 내 마음도 멈출까

我那望向你的心也停下來了