雞蛋的泡菜驛站

金昭希 (김소희 / KIM SOHEE) x 宋宥彬 (송유빈 / SONG YUVIN) - Coincidence (우연한 일들 / 偶然的事)

打架吧鬼神 (싸우자 귀신아) OST Part.3

Love you, I need you

Love you, I need you
너를 안고 싶던 날

想抱著你的那天
떠오르는 수많은 말들

想起了許多話
안된다고 참아왔지
不能說吧 只能忍住
Love you, I need you

Love you, I need you
다 느껴지는데

我都可以感覺得到
한걸음이면 될텐데

可以再靠近我一步
왜그리 망설여요
為什麼要這麼猶豫不決
떠날까봐

我怕你會離開
내가 부담스러워질까봐

我怕我會覺得有負擔
다정한 말 한마디 못하고

所以說不出親密的話語
I'm just waiting for you
I'm just waiting for you
우리가 너무나 달콤한 꿈을 꾸는 날

我們做著過於甜蜜的夢的那天
서로의 마음을 알게 되고

可以互相了解彼此的心意
떨리는 가슴을 느껴
感覺到彼此顫抖的心
언제가 그대와 영원한 꿈을 꾸는 날

總有一天我要和你一起做著永遠的夢
눈감는 순간까지 하나

直到閉上眼的那一瞬間
그대 마음 속에 살고 싶은 나
我都想生活在你心裡
I know you, I see you

I know you, I see you
익숙한 마음인데

都是這熟悉的心
설명하기가 어려워

真得很難用言語說明

모른척 넘어가요
只能裝作什麼都不知道換個話題
변할까봐

我怕你會改變想法

서로가 어색해질까봐

怕彼此互相逐漸疏遠
보고싶단 한마디 못하고

所以無法說出想你的話語
I'm just waiting for you
I'm just waiting for you
우리가 너무나 달콤한 꿈을 꾸는 날

我們做著過於甜蜜的夢的那天
서로의 마음을 알게 되고

可以互相了解彼此的心意
떨리는 가슴을 느껴
感覺到彼此顫抖的心
언제가 그대와 영원한 꿈을 꾸는 날

總有一天我要和你一起做著永遠的夢
눈감는 순간까지 하나

直到閉上眼的那一瞬間
그대 마음 속에 살고 싶은 나
我都想生活在你心裡
어쩌면 모든게 다 우연한 일들이야

或許這些全部都是偶然發生的事
내 생애 가장 따뜻하고 고마운 일들
不過是我人生中最溫暖的值得感謝的事
우리가 너무나 달콤한 꿈을 꾸는 날

我們做著過於甜蜜的夢的那天
서로의 마음을 알게 되고

可以互相了解彼此的心意
떨리는 가슴을 느껴
感覺到彼此顫抖的心
언제가 그대와 영원한 꿈을 꾸는 날

總有一天我要和你一起做著永遠的夢
눈감는 순간까지 하나

直到閉上眼的那一瞬間
그대 마음 속에 살고 싶은 나

我都想生活在你心裡