雞蛋的泡菜驛站

金藝智 (김이지 / EZ Kim) - Scattered (흩어져 / 滑落)

又，吳海英 (또 오해영) OST Part.8

우린 어딜까

我們在哪裡呢
아무것도 보이지 않아

什麼都看不到
찾을 수 없는 이 길의 끝에 서있는 걸

站在無處可尋的道路盡頭

어디로 가는지

該往哪裡走
어디쯤인 건지

又是哪裡呢

너는 아무 말도
你卻不發一語

나는 하얗게 부서져

我雪白地支離破碎
까맣게 떨어져 내려와

又黑漆漆地掉落
하얀 바람에 떠올라 떠올라 날아

在雪白的風裡 飄盪 飄盪 飛舞
까만 밤으로 흩어져 가요
隨著黑暗的夜晚散落

너는 이렇게 남아서

因為你在我身邊
여전히 머물고 있는데

依然留戀駐足
닿을 수 가 없는 니 모습

你那碰觸不到的模樣
오늘도 이렇게
今天也依然如此

반쯤 떠 있는

半睡半醒中
희미해진 그 기억들도

那些模糊的記憶也
이젠 이렇게

現在就這樣
그림자가 되어가는 걸
如影隨行

어디로 가는지

該往哪裡走
어디쯤인 건지

又是哪裡呢
내게 말해줘요
請告訴我吧

나는 하얗게 부서져

我雪白地支離破碎
까맣게 떨어져 내려와

又黑漆漆地掉落

하얀 바람에 떠올라 떠올라 날아

在雪白的風裡 飄盪 飄盪 飛舞
까만 밤으로 흩어져 가요
隨著黑暗的夜晚散落

너는 이렇게 남아서

因為你在我身邊
여전히 머물고 있는데

依然留戀駐足
닿을 수 가 없는 니 모습

你那碰觸不到的模樣
오늘도 이렇게
今天也依然如此

여기 남겨진 우리

留在這裡的
눈 감을 수 없는 시간들

我們不忍閉上雙眼的時間
손을 내미는

伸出雙手
돌아가야만 하는 그날까지
直到回去的那一天

나는 하얗게 부서져

我雪白地支離破碎

까맣게 떨어져 내려와

又黑漆漆地掉落
하얀 바람에 떠올라 떠올라 날아

在雪白的風裡 飄盪 飄盪 飛舞
까만 밤으로 흩어져 가요
隨著黑暗的夜晚散落

너는 이렇게 남아서

因為你在我身邊
여전히 머물고 있는데

依然留戀駐足
닿을 수 가 없는 니 모습

你那碰觸不到的模樣
오늘도 이렇게

今天也依然如此