雞蛋的泡菜驛站

K.will (케이윌) - Talk Love (말해! 뭐해? / 還要說嗎)

太陽的後裔 (태양의 후예) OST Part.6

아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게

愛無聲無息地漸漸滋長著
아무래도 이대론 안 되겠어

這樣下去真的不行
어쩌다 내가 이렇게

為什麼我就這樣
네게 빠진 건지

迷上了你
이유를 나도 모르겠어
我也不知道理由

넌 왜 내게서 맴돌아

你為甚麼總是在我身邊打轉
뭘 해도 신경도 쓰이고

無論做什麼都會引起我注意
뭘 해도 궁금해지고
無論做什麼都使我好奇
넌 왜 내게서 맴돌아

你為甚麼總是在我身邊打轉
oh 어떡해 나

oh 我該怎麼辦
자꾸만 생각이나
總是想著你

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

還需要說嗎 還需要說嗎
이러다가 바보처럼

這樣下去像個傻瓜
한눈팔게 하지 말고

不要東張西望地
말해볼래, 말해볼래

說說看吧 說說看吧

나의 맘에 담긴 사람

在我心裡的那個人

you are my only one
you are my only one

너무나 사랑을 해도

就算愛得很深
눈물 난다는 게

也是會流淚的
그런 말이

這種話
나 이해가 되지 않아

我真的無法理解
하지만 그댈 본 순간

但是見到你的那一瞬間
두 눈 가득 고인

眼裡就會充滿淚水

눈물이 사랑인 것 같아
好像這就是愛情

넌 왜 내게서 맴돌아

你為甚麼總是在我身邊打轉
뭘 해도 신경도 쓰이고

無論做什麼都會引起我注意
뭘 해도 궁금해지고
無論做什麼都使我好奇
난 너 하나만 생각해

我只想你一個
이렇게 난

這樣子的我

자꾸만 입 맞추고
總是想要親吻你

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

還需要說嗎 還需要說嗎

이러다가 바보처럼

這樣下去像個傻瓜
한눈팔게 하지 말고

不要東張西望地
말해볼래, 말해볼래

說說看吧 說說看吧
나의 맘에 담긴 사람

在我心裡的那個人
you are my only one
you are my only one

내 모든 게 서툴다 해도

就算對我的一切都覺得陌生
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게

但我只想待在你身邊
사랑일까 사랑일 거야

是愛情吧 是愛情啊
너의, 너의 남자 되고 싶어
你的 我想成為你的男朋友

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

還需要說嗎 還需要說嗎

내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸

對我而言愛情就是你的名字
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

還需要說嗎 還需要說嗎
나의 맘에 담긴 사람

在我心裡的那個人
you are my only one

you are my only one