雞蛋的泡菜驛站

Dreamcatcher (드림캐쳐) - PIRI

Dreamcatcher 4th Mini Album [The End of Nightmare]

두 눈을 감은 순간 검은 공간

閉上雙眼的瞬間 黑暗的空間
나 홀로 남겨져 (I I I)

只有我獨自一人留下 (I I I)
다시 눈을 떠도 꿈을 깨도

即使再次睜開雙眼 打破夢境
내 현실은 다르지 않아

我的現實有不會有什麼改變
 

커진 불처럼 불처럼 불처럼

如同擴大的火勢般 火勢般 火勢般
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼

如同輕易說出的話語一般 話語一般 話語一般
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼

如同不行的心一般 心一般 心一般
uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지

uh 沒關係 時間都會解決一切的吧
 

끝도 없이 반복되는 지금

雖然無止盡地反覆的此刻
길을 잃어 헤매고 있지만

迷失方向 正四處徘徊著
너에게 닿을 수 있다면

但若能觸及到你
 

피리를 불어라

吹奏笛子吧
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

I know what you want to me
 

피리를 불어라

吹奏笛子吧
더 끝없이 난 Down down down for me

更加無止盡地我 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late

沒有時間 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난

我只有你 Save me now 我已經
 

Emergency Emergency

Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency

Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly  

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
 

아무 소리 없는 꿈

毫無聲響的夢境
온통 나를 보는 눈 ya

全都只看得見你的雙眼 ya
I don't wanna done

I don't wanna done
너를 찾고 있는 중 ya

我正尋找著你 ya
놓치고 싶지 않아 내게 손을 뻗어봐

不想放開 向我伸出手吧
그렇게 쉽지 않아

不是那麼簡單的
I've had a gun for a while

I've had a gun for a while
 

불처럼 불처럼 불처럼

如同火勢般 火勢般 火勢般
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼

如同輕易說出的話語一般 話語一般 話語一般
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼

如同不行的心一般 心一般 心一般
uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지

uh 沒關係 時間都會解決一切的吧
 

끝도 없이 반복되는 지금

雖然無止盡地反覆的此刻
길을 잃어 헤매고 있지만

迷失方向 正四處徘徊著
네가 꼭 들을 수 있도록 Wah

但只要能讓你一定能聽見
 

피리를 불어라

吹奏笛子吧
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

I know what you want to me
 

피리를 불어라

吹奏笛子吧
더 끝없이 난 Down down down for me

更加無止盡地我 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late

沒有時間 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난

我只有你 Save me now 我已經
 

Emergency Emergency

Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency

Emergency Emergency
Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly  

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly

Pil - lil - lil - lil - lil - lil - ly
Emergency Emergency

Emergency Emergency
 

구름 한 점 없는 밤 푸른 안개가 되어

一點都沒有雲朵的夜晚成了湛藍的煙霧
날 안아 줄 수 있다면

若你能擁我入懷
밤을 새며 걸었던 길을 다시 잃어도

即使走了整夜的路又再次迷失方向
네가 오는 날까지 더

直到你向我走來的那天
나는 기다릴 텐데 Oh-

我會繼續等待著你的 Oh-
 

피리를 불어라

吹奏笛子吧
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

I know what you want to me
 

피리를 불어라

吹奏笛子吧
더 끝없이 난 Down down down for me

更加無止盡地我 Down down down for me
시간이 없어 Now It's not too late

沒有時間 Now It's not too late
너밖에 없어 Save me hold me now now

我只有你 Save me hold me now now
피리를 불어라

吹奏笛子吧