80859276_1470992825206_1_600x600.JPG

金所炫 (김소현 / KIM SOHYUN) - Dream (꿈 / 夢)

打架吧鬼神 (싸우자 귀신아) OST Part.5

 

 

 

 

 

 

꿈을 꾼 것만 같아

就像作夢一樣
내겐 어울리지 않는  꿈

這不適合我的夢
이제 그만 이제 그만

現在到此為止吧 現在到此為止吧
더는 상처받고 싶지 않은 걸
我不想再受到任何傷害了
남들이 뭐라 말해도

就算其他人說了些什麼
난 내가 가엾고 소중해

我依然覺得自己可憐且珍貴
이제 그만 이제 그만

現在到此為止吧 現在到此為止吧
나도 행복해지고 싶어
我也想要過著幸福的生活
난 울지 않을래

我不會哭的
약해지지 않을래

也不會變得脆弱的
이런 내 모습 그대로

就這樣保持我的模樣

사랑해 줄 한 사람

愛著我的那個人
널 위해서라도
就算是為了你
언제나 그랬듯이

總有一天也會一如往常
다시 혼자 남게 되어도

就算只剩下我一個人
이번 만은 이번만큼은

只有這次 就算只有這次
나도 너의 꿈이 되고 싶어  
我也想要成為你的夢
난 울지 않을래

我不會哭的
약해지지 않을래

也不會變得脆弱的
이런 내 모습 그대로

就這樣保持我的模樣
사랑해 줄 한 사람

愛著我的那個人
널 위해서

為了你
난 울지 않을래

我不會哭的
무너지지 않을래

也不會輕易倒下的
언젠가 널 만나면  

若總有一天遇見你
그때 가서 행복의 눈물을 흘릴래

我會流下幸福的眼淚

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()